Polityka prywatności

1. Kontroler

Cool Holidays Travel ehf

Nr rej. 680125‑0150 | Islandzka licencja na jednodniową wycieczkę nr 2025‑036

Adres: Brekkuás 11, 221 Hafnarfjörður, Islandia

E-mail: info@coolholidaystravel.is | Tel.: +354 775 3193

 

2. Jakie dane zbieramy

• dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres e‑mail, telefon)

• szczegóły rezerwacji (wycieczka, data, miejsce odbioru, numer lotu)

• numer referencyjny płatności (ID transakcji – **nie** przechowujemy numerów kart)

• dane urządzenia/IP (pliki cookie – patrz Polityka plików cookie)

 

3. Dlaczego przetwarzamy Twoje dane

| Cel | Podstawa prawna (RODO, art. 6) | Przechowywanie |

|---------|--------------------------|-----------|

| Odpowiadanie na zapytania | b) kroki przed zawarciem umowy | 3 lata od ostatniego kontaktu |

| Realizacja zarezerwowanych wycieczek i transferów | b) umowa | 7 lat (Ustawa o rachunkowości) |

| Statystyki witryny (Google Analytics 4) | f) uzasadniony interes | 26 miesięcy |

| E-maile marketingowe (tylko jeśli wyrazisz na to zgodę) | a) zgoda | do jej cofnięcia |

 

4. Kto otrzymuje Twoje dane

* **Wix.com Ltd. (serwery IS i UE)** – hosting i CMS

* **Stripe Payments EU** – przetwarzanie płatności

* **Google LLC (USA)** – analityka, anonimizacja IP

Wszyscy podmioty przetwarzające działają na podstawie pisemnych umów o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 28 RODO.

 

## 5. Przelewy międzynarodowe

Gdy dane są przechowywane poza EOG (np. w USA), opieramy się na standardowych klauzulach umownych (2021/914 UE) i ocenach wpływu transferu danych.

 

6. Twoje prawa

Dostęp • Sprostowanie • Usunięcie • Ograniczenie • Przenoszenie • Sprzeciw • Skarga.

Kontakt: info@coolholidaystravel.is lub adres pocztowy powyżej.

 

7. Organ nadzoru

Persónuvernd – Islandzki Urząd Ochrony Danych

Laugavegur 166, 105 Reykjavík | postur@dpa.is | +354 510 9600

 

8. Zmiany

Niniejsza informacja może zostać przez nas uaktualniona. Data ostatniej aktualizacji podana jest poniżej.

 

_Ostatnia aktualizacja: 06 maja 2025 r._